Podmienky používania webstránky
kvarter-living.sk a GDPR

Podmienky používania webstránky kvarter-living.sk

(ďalej len „Podmienky používania“)

1. Úvodné ustanovenia a definície

Na účely týchto Podmienok používania majú nižšie definované pojmy nasledujúci význam:

„Spoločnosť“	znamená spoločnosť Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 01 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3633/B
„Autorský zákon“	znamená zákon č. 185/2015 Z. z. autorský zákon v znení neskorších predpisov;
„e-Privacy smernica“	znamená smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách);
„Webstránky“ alebo „Webstránka“	znamená www.kvarter-living.sk zahŕňajúca všetky a akékoľvek jej časti, sekcie a podstránky
„Podmienky ochrany súkromia“	znamenajú aktuálnu verziu zásad spracúvania osobných údajov Spoločnosti dostupných na Webstránke (https://www.kvarter-living.sk/), a zásad využívania súborov cookies na Webstránke (https://www.kvarter-living.sk/);
„GDPR“	znamená nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov);
„Používateľ“ alebo „Používatelia“	znamená fyzickú osobu vstupujúcu na Webstránky a vykonávajúcu akékoľvek interakcie s obsahom Webstránok;
„Služba informačnej spoločnosti“	znamená službu informačnej spoločnosti v zmysle ustanovenia §2 písm. a) zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, ktorú Spoločnosť poskytuje prostredníctvom Webstránok v zmysle týchto Podmienok používania.

2. Informácie o poskytovateľovi služieb informačnej spoločnosti

• Poskytovateľom Služieb informačnej spoločnosti na Webstránkach je Spoločnosť.
• Poskytovanie Služieb informačnej spoločnosti na Webstránkach nie je súčasťou žiadnych regulovaných profesií.
• Prístup na Webstránky je voľne dostupný a šetky súvisiace Služby informačnej spoločnosti sú poskytované Používateľom bez potreby finančného protiplnenia.
• Používateľ môže na kontaktovanie Spoločnosti využiť kontaktné údaje zverejnené v Podmienkach ochrany súkromia.

3. Predmet úpravy a základné ustanovenia

• Predmetom týchto Podmienok používania je vzájomná úprava práv a povinností Spoločnosti ako poskytovateľa Služieb informačnej spoločnosti a Používateľov, ako osôb využívajúcich tieto služby. Službami informačnej spoločnosti, ktoré Spoločnosť poskytuje na základe týchto Podmienok používania, sú najmä (v rozsahu povolenom právnymi predpismi): zobrazovanie obsahu a informácií v tematických okruhoch, na ktoré sú zamerané Webstránky; personalizovanie obsahu a informácií preferenciám Používateľa; vyhľadávanie informácií na Webstránkach; zobrazovanie personalizovanej reklamy na Webstránkach; služby týkajúce sa alebo poskytované prostredníctvom sociálnych sietí; ďalšie služby v zmysle týchto Podmienok používania; pričom Používateľ súhlasí s tým, že o konkrétnych špecifikáciách daných služieb rozhoduje výlučne Spoločnosť.
• Podmienky používania sa vzťahujú na používanie Webstránok prevádzkovaných zo strany Spoločnosti, pričom Používateľ vstupom na Webstránky alebo používaním Webstránok súhlasí s týmito Podmienkami používania a zaväzuje sa ich dodržiavať.
• Webstránky sú určené pre Používateľov bez ohľadu na skutočnosť, že sú alebo môžu byť dostupné aj pre iné osoby, ako sú Používatelia, a to výlučne len pre ich osobnú potrebu a na účel, ktorý nie je priamo ani nepriamo obchodný, ak na to Používateľ nie je osobitne oprávnený na základe individuálneho zmluvného vzťahu so Spoločnosťou. Akékoľvek iné použitie Webstránok (celku, aj ich jednotlivých častí) podlieha predchádzajúcemu hodnoverne preukázateľnému súhlasu Spoločnosti.

4. Práva a povinnosti Spoločnosti

• Spoločnosť má právo akémukoľvek Používateľovi odmietnuť alebo obmedziť prístup na Webstránky, ak poruší Podmienky používania alebo ak by to bolo nevyhnutné z interných bezpečnostných dôvodov Spoločnosti.
• Spoločnosť má právo kedykoľvek odstrániť, zmeniť, doplniť alebo upraviť akýkoľvek obsah a/alebo časť obsahu zverejneného na Webstránkach. Spoločnosť ľubovoľne mení, dopĺňa a vylepšuje funkcionality a obsah Webstránok podľa vlastnej úvahy.
• Spoločnosť zobrazuje vlastnú reklamu alebo reklamu tretích strán, pričom jej rozsah je Spoločnosť oprávnená podľa vlastného uváženia kedykoľvek meniť, rozširovať a prispôsobovať preferenciám Používateľa.
• Spoločnosť môže odkazovať na Webstránkach na webstránky a elektronické súbory tretích strán, za ktorých obsah však právne nezodpovedá. V prípade potreby spracúvania dát treťou stranou pri interakcii Používateľa s takýmto odkazom o tom Spoločnosť môže informovať Používateľa prostredníctvom vlastných Podmienok ochrany súkromia, ktoré môžu odkazovať aj na podmienky ochrany súkromia tretích strán, ktorými sa takéto spracúvanie spravuje.
• Spoločnosť odmietne vymazať alebo obmedziť prístup k akýmkoľvek informáciám alebo obsahu Webstránky na základe žiadosti alebo podnetu Používateľa, ak podľa právneho názoru Spoločnosti nebude mať sporný obsah protiprávny charakter a jeho zachovanie bude v demokratickej spoločnosti potrebné na výkon slobody prejavu a šírenia informácií; to neplatí ak protiprávnosť obsahu konštatuje právoplatné meritórne rozhodnutie príslušného správneho orgánu alebo súdu, príp. ak Používateľ dosiahne vydanie predbežného opatrenia alebo ak sa Spoločnosť slobodne na základe zváženia individuálnych skutkových a právnych okolností prípadu rozhodne inak.
• Nič v týchto Podmienkach používania nebráni Spoločnosti kedykoľvek obmedziť dostupnosť a/alebo funkcionalitu akýchkoľvek Webstránok na ľubovoľne dlhé časové obdobie; tým nie sú nijako dotknuté zmluvné práva a nároky obchodných partnerov Spoločnosti.
• Spoločnosť je v prípade oznámenia o protiprávnom obsahu alebo inom uvedomení si skutočností objektívne spôsobujúcich protiprávnosť obsahu nachádzajúcom sa na Webstránke a/alebo akejkoľvek súčasti Webstránky povinná promptne konať a odstrániť alebo znemožniť prístup k informáciám, ktoré súvisia so zisteným protiprávnym stavom, ak podľa názoru Spoločnosti bude dochádzať alebo by mohlo dochádzať k protiprávnemu konaniu v súvislosti s informáciami, ktoré sú zahrnuté do obsahu Webstránok.

5. Práva a povinnosti Používateľa

• Používateľ má právo využívať Služby informačnej spoločnosti v súlade s týmito Podmienkami používania.
• Každý Používateľ je vždy povinný oznámiť Spoločnosti bezodkladne akékoľvek podozrenie týkajúce sa protiprávneho obsahu Webstránky a/alebo jej časti, ktoré by malo alebo mohlo mať vplyv na Používateľa alebo inú fyzickú alebo právnickú osobu, a presne identifikovať obsah, ktorým by sa mali porušovať práva a slobody dotknutej fyzickej alebo právnickej osoby, a špecifikovať aj čo od Spoločnosti požaduje (napr. odstránenie obsahu), a v čom vidí protiprávnosť sporného obsahu.
• Používateľ má zakázané najmä: upravovať, meniť, zasahovať do Webstránok nepovoleným spôsobom, vytvárať kópie a/alebo extrahovať kópie obsahu Webstránok a využívať ich na akékoľvek komerčné alebo nekomerčné účely bez osobitného preukázateľného súhlasu Spoločnosti; narúšať integritu dát integrovaných do Webstránok vrátane akejkoľvek súčasti Webstránky, hlavne narúšať alebo pozmeňovať grafické prvky, rozloženie, štruktúru, texty alebo databázy, ktoré využívajú Webstránky; pokúšať sa prostredníctvom Webstránky o nepovolený prístup do informačných systémov Spoločnosti; pokúšať sa meniť strojový alebo zdrojový kód Webstránky a snažiť sa o ich spätný preklad alebo inak zasahovať do funkcionalít Webstránky, okrem ich bežného využívania; pokúšať sa akýmkoľvek iným spôsobom narúšať integritu a dostupnosť informácií a/alebo funkcionalít dostupných na Webstránke; pokúšať sa akýmkoľvek spôsobom porušiť alebo ohroziť dôvernosť verejne nedostupných informácií prostredníctvom Webstránky; využívať akýkoľvek obsah chránených autorským právom, ktorý je zverejnený na Webstránke bez predchádzajúceho písomného súhlasu Spoločnosti.
• V prípade, ak Používateľ nesúhlasí s Podmienkami používania je povinný opustiť a ďalej nepoužívať Webstránky.

6. Ochrana súkromia

• Ak je Webstránka optimalizovaná na spracúvanie súborov typu cookies a/alebo prostredníctvom nej dochádza k spracúvaniu osobných údajov Používateľa, uplatňujú sa Podmienky ochrany súkromia. Aktuálne sú všetky Webstránky optimalizované na využívanie súborov typu cookies.
• Podmienkami ochrany súkromia Spoločnosť plní svoje informačné povinnosti podľa čl. 13 a 14 GDPR a Používateľ svojou návštevou Webstránky a používaním Služieb informačnej spoločnosti potvrdzuje svoje oboznámenie sa s nimi.
• Spoločnosť nepoužíva žiadny automatizovaný monitorovací systém na vyhľadávanie a/alebo analýzu protiprávneho obsahu na Webstránkach.
• Spoločnosť nesmie vylúčiť poskytnutie tzv. údajov týkajúcich sa elektronickej komunikácie, vrátane tzv. elektronických komunikačných metadát zahŕňajúcich aj IP adresu Používateľa, oprávneným orgánom verejnej moci pri plnení ich úloh a povinností podľa osobitných zákonov (napr. policajné orgány pri vyšetrovaní trestných činov), resp. pri oznamovaní skutočností týkajúcich sa podozrenia zo spáchania trestných činov.

7. Zodpovednosť za Webstránky

• Spoločnosť nezodpovedá za prenášané informácie medzi Webstránkou a koncovým zariadením Používateľa, pretože prenos týchto informácií iniciuje svojou aktivitou Používateľ, Spoločnosť nevyberá svojich Používateľov a ani nevyberá a neupravuje informácie, ktoré sú prenášané.
• Spoločnosť nezodpovedá za automatické, dočasné a prechodné uloženie informácií do pamäte elektronického zariadenia slúžiaceho na vyhľadávanie informácií (napr. prehliadač, počítač), ktoré je urobené výlučne za účelom zefektívnenia ďalšieho prenosu informácií k ďalším príjemcom služby na ich žiadosť (tzv. caching).
• Spoločnosť nezodpovedá za žiadne výpadky a chybovosť Webstránky.
• Spoločnosť nezodpovedá za žiadne priame alebo nepriame, osobitné, súvisiace alebo následné škody, straty a výdavky, vzniknuté v súvislosti s pripojením sa a používaním Webstránok, ani za škody vzniknuté z dôvodu čiastočnej alebo úplnej nefunkčnosti Webstránok, nemožnosti ich použitia alebo v súvislosti s akoukoľvek ich poruchou, chybou, vynechaním, prerušením, zdržaním v prevádzke alebo pri prenose, napadnutí kybernetickým útokom alebo iným zlyhaním.
• Spoločnosť poskytuje Webstránky tak, ako stoja a ležia, bez akýchkoľvek záruk alebo doplnkových vyhlásení.
• Spoločnosť nezodpovedá za pravdivosť, obsah a formu cudzích internetových stránok, ktoré sú dostupné prostredníctvom Webstránky. Spoločnosť neprešetruje, neoveruje ani nemonitoruje obsah takýchto cudzích internetových stránok. Spoločnosť nie je a ani sa nestane účastníkom žiadnych právnych vzťahov, ktoré Používateľ vytvorí s takýmito tretími osobami.

8. Autorské práva

• Spoločnosť je v súlade s Autorským zákonom osobou oprávnenou vykonávať všetky majetkové práva k Webstránkam, predovšetkým šíriť obsah Webstránok a udeľovať súhlas na ich použitie, alebo je Spoločnosť inak oprávnená daný obsah používať. V jednotlivých prípadoch môže byť uvedený odkaz na držiteľa alebo vykonávateľa autorských práv.
• Používateľ nenadobúda používaním Webstránok a/alebo využívaním Služieb informačnej spoločnosti žiadne majetkové práva, licencie, sublicencie alebo iné práva k obsahu, ktorý je zverejnený na Webstránkach; tým nie je dotknutá možnosť Používateľa prezerať si obsah Webstránok a užívať pre svoju vlastnú/domácu potrebu Webstránky v súlade s týmito Podmienkami používania.
• Používateľ nesmie pri využívaní Služieb informačnej spoločnosti porušiť alebo ohroziť autorské práva a práva duševného vlastníctva Spoločnosti alebo tretích osôb.
• Používateľ je povinný bezodkladne oznámiť podozrenie z porušenia autorských práv a práv duševného vlastníctva v súvislosti s týmito Podmienkami používania bez ohľadu na to, či porušujúcou osobou je Používateľ alebo tretia strana.

9. Odkazy

• Všetky odkazy na Webstránky v akejkoľvek forme, ktoré budú umiestnené na internete v dôsledku aktívneho konania tretej strany, ktorá nekoná v rozsahu dovolenej vlastnej súkromnej činnosti (t. j. napríklad zdieľanie na osobnom profile jednotlivca na sociálnej sieti), musia byť vopred písomne odsúhlasené zo strany Spoločnosti (napríklad, ak odkazy smerujú na Webstránku v rámci obchodnej alebo inej profesionálnej činnosti na oficiálnych weboch obchodnej spoločnosti), ak nie je dohodnuté v individuálnej zmluve so Spoločnosťou inak.
• Žiadne odkazy na Webstránky, bez ohľadu na to, či sa vyžaduje súhlas podľa predchádzajúceho bodu alebo nie, nesmú poškodzovať Spoločnosť, jej záujmy a nesmú mať hanlivý alebo vulgárny charakter.
• Podmienkou pre udelenie súhlasu so zriadením odkazu na Webstránku je súhlas prevádzkovateľa inej webovej stránky, že Spoločnosť môže kedykoľvek, na základe svojho vlastného uváženia, zrušiť oprávnenie na odkazovanie na Webstránku spolu so záväzkom prevádzkovateľa cudzej internetovej stránky okamžite odstrániť všetky internetové odkazy na Webstránku a ochrannú známku Spoločnosti bezodkladne po zrušení súhlasu podľa bodu 9.1 týchto Podmienok používania.

10. Záverečné ustanovenia

• Tieto Podmienky používania sa riadia a vykladajú podľa slovenského práva a najmä zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
• Obsah Webstránok nie je určený k používaniu a/alebo na distribúciu akoukoľvek osobu, ktorá má sídlo, pobyt alebo je rezidentom akéhokoľvek štátu alebo ktorá podlieha akejkoľvek jurisdikcii, kde by bolo toto používanie v rozpore s právnymi predpismi, prípadne by podliehalo súhlasu príslušného orgánu alebo inej oprávnenej osoby, alebo kde by k tvorbe, prevádzkovaniu a/alebo distribúcii obsahu Webstránok alebo akejkoľvek ich časti bolo vyžadované povolenie, registrácia alebo splnenie akejkoľvek inej podmienky.
• Prípadná neplatnosť ktorejkoľvek časti týchto Podmienok používania nespôsobuje neplatnosť ostatných ustanovení.
• Tieto Podmienky používania sa primeraným spôsobom vzťahujú aj na služby poskytované Spoločnosťou prostredníctvom sociálnych sietí.
• Používateľ zodpovedá za škodu spôsobenú porušením týchto Podmienok používania. V prípade, ak Používateľ spôsobí porušením týchto Podmienok používania, používaním Webstránok alebo využívaním Služieb informačnej spoločnosti škodu tretej osobe, je povinný ju na vyzvanie uhradiť sám bez zaťaženia Spoločnosti.
• Spoločnosť je oprávnená kedykoľvek jednostranne zmeniť obsah týchto Podmienok používania; pričom zmena je účinná zverejnením upravenej verzie Podmienok používania na Webstránke.

 

 

Zásady spracúvania osobných údajov

1. Všeobecné ustanovenia

V týchto zásadách spracúvania osobných údajov Vám poskytujeme informácie o tom, ako naša spoločnosť  Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 01 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3633/B ako prevádzkovateľ (ďalej v texte len ako „my“ alebo „spoločnosť“), spracúva Vaše osobné údaje. Informácie Vám poskytujeme v zmysle článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „GDPR“).

Na účely týchto zásad:

„Projekt“ je projekt výstavby polyfunkčného projektu s názvom Kvarter v lokalite na Jégého ulici v Bratislave, ako je bližšie opísaný na webových stránkach www.kvarter-living.sk.

„Immocap“ je spoločnosť Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č. 3633/B.

2. Prevádzkovateľ osobných údajov

Immocap, a.s.
IČO: 35 944 536
Kontaktné údaje:
Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava
byvanie@immocap.sk

V prípade, ak máte akékoľvek otázky k týmto zásadám, použitiu osobných údajov alebo si chcete uplatniť Vaše práva popísané v týchto zásadách, môžete kontaktovať našu spoločnosť emailom, ako aj písomne na vyššie uvedenej adrese.

3. Účel, právny základ a doba uchovávania

Vaše osobné údaje spracúvame ako prevádzkovateľ na nasledujúcich právnych základoch a na nasledujúce účely.

Účely súvisiace s plnením zmluvy alebo súvisiace s úkonmi vykonanými na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy, podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR:

Účel	Zahrnuté osobné údaje	Doba uchovávania údajov
Prezentácia Projektu a komunikácia v rámci predzmluvných vzťahov, resp. rokovaní ohľadom Vášho prejaveného záujmu (napr. žiadosť o predloženie cenovej ponuky, otázky k ponuke, atď.).	E-mailová adresa, a ak ste ich vyplnili v texte kontaktného formulára alebo nám ich poskytli v rámci komunikácie, tak aj nasledujúce údaje: meno, priezvisko, tel. číslo, a prípadné ďalšie osobné údaje, ktoré ste vyplnili v texte kontaktného formulára alebo nám poskytli v rámci komunikácie.	Po dobu nevyhnutnú na zodpovedanie Vašej otázky z kontaktného formulára, resp. po dobu našej predzmluvnej komunikácie, najviac však 3 mesiace od posledného kontaktu z Vašej strany.
Plnenie zmluvy s našimi zákazníkmi, resp. rokovanie o uzatvorení zmluvy s našimi zákazníkmi v súvislosti s predajom/prenájmom priestorov v Projekte.	Príslušné identifikačné, platobné a kontaktné údaje tak ako sú uvedené v príslušnej zmluve medzi Vami a našou spoločnosťou.	Počas trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu nevyhnutnú k uplatneniu nárokov zo zmluvy; v konkrétnych prípadoch, napr. za účelom ochrany pred hroziacim alebo vzniknutým sporom, sa doba spracovania predlžuje až do zániku danej okolnosti (napr. ukončenia súdneho sporu).

Účely súvisiace s plnením zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR:

Účel	Zahrnuté osobné údaje	Doba uchovávania údajov
Plnenie našich povinností v oblasti vedenia účtovníctva, daní a archivácie.	Príslušné identifikačné, platobné a kontaktné údaje uvedené v zmluvných, účtovných a daňových dokladoch.	Počas obdobia 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia, v ktorom sa uskutočnila transakcia, ak právne predpisy nestanovia inak.

Účely súvisiace s oprávnenými záujmami, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia osoba, podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR:

Účel a oprávnený záujem	Zahrnuté osobné údaje	Doba uchovávania údajov
Poskytovanie nášho newsletteru našim existujúcim zákazníkom a ďalšie marketingové oslovovanie našich existujúcich zákazníkov. Oprávneným záujmom, ktorý sledujeme týmto spracúvaním, je naša schopnosť poskytnúť našim existujúcim zákazníkom informácie ohľadom ďalších bytov, priestorov a súvisiacich služieb v ponuke Projektu, a ďalšie informácie týkajúce sa Projektu.	Príslušné identifikačné a kontaktné údaje v rozsahu nevyhnutnom na marketingové účely	Po dobu trvania nášho oprávneného záujmu, najdlhšie však do uplatnenia námietky na spracúvanie Vašich údajov na tento účel alebo Vášho odhlásenia sa z odberu newslettera.
Komunikácia s našimi existujúcimi zákazníkmi, ktorí sú právnickými osobami Oprávneným záujmom, ktorý sledujeme týmto spracúvaním, je naša schopnosť komunikovať s našimi zákazníkmi, ktorí sú právnickými osobami, počas predzmluvných rokovaní a po uzavretí zmluvy pri jej plnení a výkone našich zmluvných práv a povinností.	Príslušné identifikačné a kontaktné údaje uvedené v zmluvných dokladoch uzavretých s našimi zákazníkmi – právnickými osobami alebo inak nám oznámené zo strany našich zákazníkov – právnických osôb	Počas predzmluvných rokovaní a po dobu trvania zmluvného vzťahu so zákazníkmi – právnickými osobami. Následne po dobu nevyhnutnú k uplatneniu nárokov z takého zmluvného vzťahu; v konkrétnych prípadoch, keď je to odôvodnené konkrétnym záujmom, napr. za účelom ochrany pred hroziacim alebo vzniknutým sporom, sa doba spracovania predlžuje až do zániku danej okolnosti (napr. ukončenia súdneho sporu).
Rokovania s tretími stranami, ktoré majú záujem kúpiť alebo financovať Projekt, a plnenie zmlúv uzavretých s takými stranami. Oprávneným záujmom, ktorý sledujeme týmto spracúvaním, je naša schopnosť v prípade, ak sa tak rozhodneme (i) zabezpečiť pre Projekt externé financovanie, v rámci ktorého môže poskytovateľ finančných prostriedkov vyžadovať predloženie podkladov k procesu predaja/prenájmu bytov a priestorov, (ii) zrealizovať predaj celého Projektu tretej osobe, v rámci čoho môže záujemca o kúpu požadovať podklady za účelom výkonu právneho auditu pred realizáciou transakcie. V oboch prípadoch budú tretie strany viazané zmluvne alebo zákonom k povinnosti mlčanlivosti ohľadom poskytnutých údajov.	Príslušné identifikačné, platobné a kontaktné údaje uvedené v zmluvných, účtovných a daňových dokladoch	Počas predzmluvných rokovaní a po dobu trvania zmluvného vzťahu s takými tretími stranami. Následne po dobu nevyhnutnú k uplatneniu nárokov z takého zmluvného vzťahu; v konkrétnych prípadoch, keď je to odôvodnené konkrétnym záujmom, napr. za účelom ochrany pred hroziacim alebo vzniknutým sporom, sa doba spracovania predlžuje až do zániku danej okolnosti (napr. ukončenia súdneho sporu).

4. Práva dotknutej osoby

Pri spracúvaní osobných údajov rešpektujeme Vaše práva ako dotknutej osoby. V zmysle platných právnych predpisov máte ako dotknutá osoba viaceré práva v súvislosti so spracovaním Vašich osobných údajov, v závislosti od zákonného dôvodu a účelu spracúvania:

• právo na informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov;
• právo získať prístup k osobným údajom, ktoré sa o Vás spracúvajú a uchovávajú;
• právo požiadať o opravu nesprávnych, nepresných alebo neúplných osobných údajov;
• právo požiadať o vymazanie osobných údajov, keď už nie sú potrebné, alebo ak je spracúvanie nezákonné;
• právo namietať proti spracovaniu osobných údajov na marketingové účely alebo iné účely, ktoré sú založené na zákonnom dôvode podľa ustanovenia čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;
• právo požiadať o obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov v osobitných prípadoch;
• právo dostať osobné údaje v strojovo čitateľnom formáte a/alebo požiadať o ich prenos inému prevádzkovateľovi;
• právo kedykoľvek Váš súhlas odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním, ak ste taký súhlas udelili;
• právo požiadať, aby rozhodnutia založené na automatizovanom spracúvaní, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás výrazne ovplyvňujú, vychádzajúce z Vašich osobných údajov, vykonávali fyzické osoby a nie automatizovane technické prostriedky, ak sú osobné údaje takto prevádzkovateľom spracúvané. Máte právo vysloviť Váš názor a namietať proti rozhodnutiu prevádzkovateľa;
• právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte Vášho obvyklého pobytu, mieste výkonu práce alebo v mieste údajného porušenia a právo na účinný súdny prostriedok nápravy, ak sa domnievate, že je spracúvanie Vašich osobných údajov v rozpore s právnymi predpismi. Dozorným orgánom na území SR je: Úrad na ochranu osobných údajov SR
  
  Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
  web: www.dataprotection.gov.sk
  tel.: +421 2 3231 3214
  e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
  
  
• právo podať žiadosť alebo sťažnosť prevádzkovateľovi v súvislosti s ochranou a spracúvaním Vašich osobných údajov. Každá dotknutá osoba, ktorá chce podať žiadosť alebo sťažnosť a uplatniť svoje práva, môže tak vykonať osobne, listom alebo elektronicky na kontaktných údajoch uvedených v článku 2 vyššie.

5. Príjemcovia osobných údajov

Medzi príjemcov Vašich osobných údajov patria Immocap, dodávatelia služieb pre našu spoločnosť a externí poradcovia, ako sú poskytovatelia softvérových systémov, IT služieb, poskytovatelia poštových a kuriérskych služieb, prekladatelia, účtovní a daňoví poradcovia, právni poradcovia, marketingové agentúry.

Immocap spracúva Vaše osobné údaje v rozsahu identifikačných údajov a histórie uzatvorených zmlúv a dodatkov, na základe ustanovenia čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, na účely výkonu internej evidencie a kontroly aktivít v rámci skupiny každého investora. Oprávneným záujmom je schopnosť investorov v Projekte získavať, verifikovať a analyzovať údaje za účelom vyhodnocovania efektívnosti používania investovaných zdrojov, miery ich návratnosti a vylepšovania, ako aj schopnosť vyžadovať a zavádzať opatrenia na zvýšenie takej efektívnosti a miery návratnosti. Immocap bude údaje spracúvať na tento účel po dobu nevyhnutnú na naplnenie svojho oprávneného záujmu, najdlhšie do dokončenia Projektu (t.j. predaja všetkých bytov v projekte), resp. do exitu z Projektu v rámci predaja celého Projektu. Immocap môže Vaše osobné údaje spracúvať aj na ďalších právnych základoch a za ďalšími účelmi. Podrobnejšie informácie ohľadom spracúvania Vašich osobných údajov zo strany Immocap nájdete v ich vlastných zásadách spracúvania osobných údajov dostupných na adrese https://immocap.sk/podmienky-pouzivania-webovej-stranky-a-ochrana-osobnych-udajov/.

Vaše osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom prípade poskytnuté aj súdom a verejným orgánom, na účel plnenia zákonných povinností našej spoločnosti, umožnenia výkonu kontroly nad činnosťou našej spoločnosti, výkonu oprávnení súdneho a verejného orgánu, riešenia sporov a výkonu rozhodnutí.

Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nadobúdateľovi, ak sa osobné údaje prenášajú ako súčasť predaja alebo iného prevodu celého majetku našej spoločnosti alebo jeho časti na nadobúdateľa.

6. Rozsah a zdroj spracúvaných osobných údajov a možnosť/nevyhnutnosť ich poskytnutia

Dotknutými osobami sú zákazníci a potenciálni zákazníci našej spoločnosti, ako aj kontaktné osoby u zákazníkov a potenciálnych zákazníkov našej spoločnosti, ak sú zákazníkmi právnické osoby.

Osobné údaje získavame najčastejšie priamo od Vás ako dotknutej osoby. V niektorých prípadoch však musíme poskytnuté údaje doplniť z verejných zdrojov (napr. živnostenský register, kataster nehnuteľností, obchodný vestník, a pod.), prípadne nám ich poskytne tretia osoba (napr. ak pred uzatvorením zmluvy obchodný partner poskytne osobné údaje svojich zástupcov alebo iných kontaktných osôb). Maximálny rozsah spracúvaných osobných údajov je nasledovný: akademický titul, meno, priezvisko, rodné priezvisko, adresa trvalého pobytu, korešpondenčná adresa (ak je odlišná od adresy trvalého pobytu), dátum narodenia, rodné číslo, rodinný stav, štátna príslušnosť, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, bankové spojenie a číslo bankového účtu, emailová adresa, telefónne číslo. Tento maximálny rozsah spracúvaných osobných údajov sa týka účelu plnenia zmluvy uzavretej medzi Vami a našou spoločnosťou. V súvislosti s ostatnými účelmi spracúvania sa rozsah spracúvaných údajov obmedzuje len na údaje nevyhnutné na dosiahnutie daného účelu, resp. len na údaje, na spracúvanie ktorých ste udelili súhlas, ak ste ho udelili.

Pred uzavretím zmluvy s našou spoločnosťou je poskytnutie Vašich osobných údajov dobrovoľné. V prípade, ak pristúpite k rokovaniam o uzavretí zmluvy a následne aj s nami uzavriete zmluvu ohľadom Projektu, požiadavka na poskytnutie Vašich osobných údajov vyplýva z príslušných zákonov, t.j. bez poskytnutia Vašich údajov nebude možné uzavrieť platnú zmluvu a následne plniť povinnosti z nej vyplývajúce, ako aj povinnosti vyplývajúce zo zákona a súvisiace s existenciou danej zmluvy.

7. Automatizované spracúvanie a profilovanie

Vaše osobné údaje nie sú spracúvané výlučne automatizovaným spôsobom, ale vždy sú spracúvané aj našim vyškoleným personálom. S Vašimi osobnými údajmi môžeme vykonávať aj tzv. profilovanie, avšak iba v nevyhnutnom rozsahu, aby sme Vám mohli poskytnúť individuálne upravené ponuky a informácie, a neobťažovali Vás hromadnými všeobecnými ponukami a informáciami.

8. Ochrana osobných údajov

V súlade s požiadavkami platných právnych predpisov sme zaviedli, vykonávame a udržiavame všetky potrebné bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia, vnútorné kontroly a procesy, aby sme Vaše osobné údaje chránili, a to v súlade s najlepšou obchodnou praxou zodpovedajúcou možnému hroziacemu riziku pre Vás ako dotknutú osobu. Zároveň zohľadňujeme stav technologického vývoja s cieľom chrániť Vaše osobné údaje pred náhodnou stratou, zničením, zmenami, neoprávneným zverejnením alebo prístupom.

Tieto opatrenia môžu okrem iného zahŕňať prijatie primeraných krokov k zaisteniu zodpovednosti príslušných zamestnancov, ktorí majú prístup k Vašim údajom, a školenie zamestnancov.

Ak si prajete viac informácií o zabezpečení Vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať. Kontaktné údaje sú uvedené v článku 2 vyššie

9. Platnosť zásad

Informácie, ktoré sme vám povinní vzhľadom na naše spracúvanie osobných údajov poskytnúť, sa môžu meniť alebo prestať byť aktuálne. Z tohto dôvodu si vyhradzujeme právo tieto zásady upraviť. V prípade, že zmeníme tieto zásady podstatným spôsobom, túto zmenu Vám dáme do pozornosti. Aktuálne znenie týchto zásad bude vždy dostupné na webových stránkach Projektu.

 

 

Súhlas so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely

• Zaškrtnutím príslušného poľa na webovej stránke www.kvarter-living.sk udeľujem spoločnosti Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísanej v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3633/B, (ďalej len „Immocap“) výslovný a dobrovoľný súhlas so spracúvaním tých mojich osobných údajov, ktoré som z ponúknutých údajov meno, priezvisko, e-mailová adresa a telefónne číslo vyplnil do príslušných polí na webovej stránke www.kvarter-living.sk na účel marketingových aktivít prevádzkovateľa vrátane profilovania, najmä aby ma každý z nich kontaktoval s ponukou bytov a nebytových priestorov v realitných projektoch, ktoré realizuje alebo plánuje realizovať sám, prostredníctvom svojich dcérskych a sesterských spoločností, alebo prostredníctvom spoločných podnikov s inými investormi, a aby mi zasielal informácie o akciách, novinkách a iných obchodných príležitostiach týkajúcich sa takých realitných projektov.Tento súhlas udeľujem po dobu 3 rokov od jeho udelenia.
• Beriem na vedomie, že súhlas môžem kedykoľvek odvolať aj bez udania dôvodu, a to prostredníctvom oznámenia zaslaného e-mailom na adresu: byvanie@immocap.sk, ak odvolávam súhlas udelený spoločnosti Immocap. Takéto odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov, ktoré sa uskutočnilo pred jeho odvolaním;
• Udelenie súhlasu je dobrovoľné a nie je mojou právnou povinnosťou. Udelenie súhlasu nie je podmienkou pre možnosť uzavrieť zmluvný vzťah s ktorýmkoľvek z uvedených prevádzkovateľov alebo členom jeho skupiny spoločností, a jeho neudelenie nemá na mňa žiaden dôsledok iný ako ten, že bez poskytnutia osobných údajov a súhlasu s ich spracúvaním, nebudem môcť, pred uzavretím zmluvy s prevádzkovateľom, hore uvedené informácie o jeho aktivitách získať, pretože prevádzkovateľ nebude môcť moje kontaktné údaje využívať na zasielanie obchodných a marketingových informácií. Tiež som si vedomý/á, že bez vyhodnotenia ďalších informácií poskytnutých pri komunikácii, nebude prevádzkovateľ schopný zabezpečiť adresnosť poskytovaných informácií a ich konformitu s mojimi potrebami.
• Ďalšie informácie o spracúvaní mojich osobných údajov a moje práva ako dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov sú uvedené v zásadách spracúvania osobných údajov dostupných na: https://immocap.sk/podmienky-pouzivania-webovej-stranky-a-ochrana-osobnych-udajov/.

 

 

Zásady využívania súborov cookies na stránkach kvarter-living.sk

Tento dokument poskytuje informácie o tom, ako naša spoločnosť Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 01 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3633/B (ďalej len „Spoločnosť“ alebo „my“), ako prevádzkovateľ osobných údajov, využíva súbory cookies v súvislosti s prevádzkou a používaním webstránky www.kvarter-living.sk.

1. Čo je cookie?

• Cookie je malý textový súbor, ktorý je uložený vo webovom prehliadači používateľa (napr. Internet Explorer, Google Chrome, Firefox) v jeho počítači alebo v inom zariadení s prístupom na internet, ako je napríklad smartfón alebo tablet. Tento súbor zabezpečuje používateľovi našej webstránky možnosť opätovne jednoducho a rýchlo získať prispôsobený obsah vždy, keď sa vráti na naše webstránky. Informácie z cookie sú prístupné len webstránke, resp. webovému serveru spoločnosti, ktorá ich vytvorila.
• Cookie je len „pasívny“ súbor, neobsahuje žiadne ďalšie softvérové programy, ktoré by sa mohli spúšťať v zariadení používateľa s prístupom na internet, ako sú počítač, smartfón, tablet, a pod.

2. Aký je obsah cookies?

Cookie je súbor, ktorý obsahuje informácie z používateľovho webového prehliadača a z konkrétneho webového servera. Ak webový prehliadač pristupuje znova na webový server, server môže jednoduchšie a rýchlejšie načítať tieto informácie a reagovať na údaje, ktoré sú v ňom uložené.

Spoločnosť používa túto technológiu na svojich webstránkach, aby mohla lepšie integrovať svoje služby. Toto zahŕňa cielené reklamy na webstránkach, spracovanie formulárov na webstránkach, ako aj bezpečné a bezchybné fungovanie webstránky ako takej.

Vďaka súborom cookies sme schopní neustále zlepšovať a zdokonaľovať nielen naše webstránky, ale aj služby, ktoré poskytujeme.

Súbory cookies používame predovšetkým na analýzu návštevnosti webstránok prostredníctvom služieb Google Analytics, Google Adwords, Hotjar. Ide o analytické nástroje, ktoré pomáhajú prevádzkovateľom webstránok a aplikácií pochopiť, ako ich návštevníci tieto prostriedky používajú. Súbory cookies je možné použiť na štatistické údaje o používaní webstránok bez osobnej identifikácie jednotlivých používateľov. V prípade, že nastavíte blokovanie zápisu cookies do vášho prehliadača, je možné, že niektoré časti našich webstránok nebudú fungovať bez určitých obmedzení alebo spomalení.

4. Ochrana súkromia

Tieto zásady slúžia na poskytnutie špecifických informácií týkajúcich sa toho, ako používame súbory cookies. Ak používame cookies na spracúvanie osobných údajov, ktoré je možné priradiť ku konkrétnej osobe používateľa, uplatňujú sa na ne pravidlá definované príslušnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov a ochrane súkromia. Tieto sú súčasťou našich zásad spracúvania osobných údajov ako aj podmienok používania našej webstránky. Odporúčame, aby ste sa s týmito dokumentami oboznámili, sú dostupné na našej webstránke www.kvarter-living.sk.

5. Na aké účely používame cookies?

Súbory cookies vo všeobecnosti používame na tieto účely:

• marketingové účely vrátane profilovania, cielenia a personalizácie obsahu a reklamy;
• zabezpečenie fungovania webového sídla
• zhromažďovanie analytických údajov (o správaní užívateľov)

6. Ako dlho uchovávame súbory?

Každý súbor cookies má nastavenú dobu, resp. dĺžku funkčnosti podľa toho, na aký účel je daný súbor používaný. Z tohto dôvodu sa na dĺžku použitia alebo dobu uloženia primerane použijú doby uvedené v tabuľkách nižšie.

7. Aké sú možnosti nastavenia a odstránenia cookies?

Na webstránkach Spoločnosti sa môžete stretnúť s tzv. nevyhnutnými, štatistickými a s marketingovými súbormi cookies. Každý používateľ webstránky je oprávnený nastaviť si použitie súborov cookies tam, kde je to možné. Súhlas na používanie cookies sa udeľuje najmä na marketingové účely.

Súbory cookies môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa vlastného uváženia, pričom podrobnosti nájdete napríklad na www.aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookies uložené vo svojom zariadení a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia, a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

8. Nevyhnutné cookies

Nevyhnutné cookies sú také, bez ktorých nie je možné prehliadať naše webstránky a služby s nimi spojené štandardným spôsobom, teda v súlade s očakávaniami používateľa. Tieto cookies sú nevyhnutné buď na technické uloženie, prístup výhradne na účely výkonu prenosu správy prostredníctvom siete, alebo ide o cookies, ktoré sú nevyhnutne potrebné na to, aby sme vám vedeli poskytnúť službu informačnej spoločnosti, o ktorú žiadate. Používanie nevyhnutných cookies je možné bez vášho súhlasu. Nevyhnutné cookies preto nie je možné aktivovať alebo deaktivovať.

Cookie	Trvanie	Popis
_nss	session	Predchádza zneužitiu formulárov útočníkmi.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 rok	Tento súbor cookie, nastavený doplnkom GDPR Cookie Consent, zaznamenáva súhlas používateľa pre súbory cookie v kategórii „Reklama“.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 rok	Tento súbor cookie, nastavený doplnkom GDPR Cookie Consent, zaznamenáva súhlas používateľa so súbormi cookie v kategórii „Analytics“.
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 rok	Tento súbor cookie, nastavený doplnkom GDPR Cookie Consent, zaznamenáva súhlas používateľa pre súbory cookie v kategórii „Nevyhnutné“.
CookieLawInfoConsent	1 rok	CookieYes nastavuje tento súbor cookie tak, aby zaznamenával predvolený stav tlačidla zodpovedajúcej kategórie a stav CCPA. Funguje iba v koordinácii s primárnym súborom cookie.
pll_language	1 rok	Polylang nastavuje tento súbor cookie tak, aby si zapamätal jazyk, ktorý si používateľ vyberie pri návrate na webovú stránku, a získal informácie o jazyku, keď nie je dostupný iným spôsobom.
viewed_cookie_policy	1 rok	Doplnok GDPR Cookie Consent nastavuje súbor cookie tak, aby uložil, či používateľ súhlasil alebo nesúhlasil s používaním súborov cookie. Neuchováva žiadne osobné údaje.

 

9. Štatistické cookies

Štatistické cookies nám pomáhajú komunikovať s používateľmi webstránky prostredníctvom zberu a hlásenia informácií anonymne.

Cookie	Trvanie	Popis
_ga	1 rok 1 mesiac 4 dni	Služba Google Analytics nastavuje tento súbor cookie na výpočet údajov o návštevníkoch, reláciách a kampaniach a sledovanie používania stránky pre analytický prehľad stránky. Súbor cookie ukladá informácie anonymne a priraďuje náhodne vygenerované číslo na rozpoznanie jedinečných návštevníkov.
_ga_*	1 rok 1 mesiac 4 dni	Služba Google Analytics nastavuje tento súbor cookie na ukladanie a počítanie zobrazení stránky.
_hjAbsoluteSessionInProgress	30 minút	Hotjar nastavuje tento súbor cookie na zistenie prvej relácie zobrazenia stránky používateľa, čo je príznak True/False nastavený súborom cookie.
_hjFirstSeen	30 minút	Hotjar nastavuje tento súbor cookie na identifikáciu prvej relácie nového používateľa. Ukladá hodnotu true/false, čo naznačuje, či to bolo prvýkrát, čo Hotjar videl tohto používateľa.
_hjIncludedInSessionSample_3671422	2 minúty
_hjRecordingEnabled	nikdy	Hotjar nastaví tento súbor cookie pri spustení nahrávania a načíta sa pri inicializácii nahrávacieho modulu, aby sa zistilo, či sa používateľ už nachádza v nahrávke v konkrétnej relácii.
_hjRecordingLastActivity	nikdy	Hotjar nastaví tento súbor cookie pri spustení záznamu používateľa a pri odosielaní údajov cez WebSocket.
_hjSession_*	30 minút	Hotjar nastavuje tento súbor cookie, aby sa zabezpečilo, že údaje z následných návštev tej istej stránky budú priradené rovnakému ID používateľa, ktoré pretrváva v ID používateľa Hotjar, ktoré je jedinečné pre danú stránku.
_hjSessionUser_*	1 rok	Hotjar nastavuje tento súbor cookie, aby sa zabezpečilo, že údaje z následných návštev tej istej stránky budú priradené rovnakému ID používateľa, ktoré pretrváva v ID používateľa Hotjar, ktoré je jedinečné pre danú stránku.

 

10. Marketingové cookies

Marketingové cookies nám pomáhajú pripravovať pre vás vhodnú ponuku našich služieb.

11. Webové Stránky tretích strán

Naša webstránka môže obsahovať hypertextové odkazy na webstránky tretích strán. Tieto tretie strany majú vlastné podmienky ochrany súkromia, za ktoré nenesieme zodpovednosť. V prípade, že budete nasledovať odkazy na tieto tretie strany, odporúčame vám prečítať si ich podmienky ochrany súkromia.

12. Služby tretích strán

Pre skvalitnenie používateľského zážitku na našich webstránkach využívame služby tretích strán, prostredníctvom ktorých zbierame anonymné dáta, a ktoré zbierajú cookies tretích strán. Tieto dáta môžu byť ukladané na serveroch tretích strán. Tretie strany môžu mať prístup ku cookies, resp. k ďalším informáciám, ktoré sú prostredníctvom cookies zbierané, avšak vždy len v rozsahu nášho zmluvného dojednania a pod našou kontrolou. V prípade, že si neprajete, aby sme vo vašom prípade tieto služby pre zber dát využívali, upravte Vašu voľbu nastavenia cookies kliknutím na „Nastavenia cookies“, alebo zodpovedajúcim spôsobom upravte nastavenie svojho prehliadača. Medzi tretie strany, ktorých služby využívame, patrí:

• Google Inc.
• Google AnalyticsTáto služba od Google je analytický nástroj, ktorý ukladaním informácií do súborov cookies umožňuje generovať štatistické výstupy o návštevnosti našich webstránok. Táto funkcionalita nie je nevyhnutá pre prehliadanie a slúži nám na monitoring prevádzky webovej lokality a jej zlepšovanie. Spoločnosť pri využívaní Google Analytics nespracúva žiadne osobné údaje a ani iné identifikátory využiteľné na nepriamu identifikáciu (napr. IP adresu) dotknutých osôb. To však neznamená, že týmto spôsobom nedochádza k prípadnému spracúvaniu vašich osobných údajov spoločnosťou Google, ktorá je prevádzkovateľom služby Google Analytics. Hlavný súbor cookie, ktorý používa služba Google Analytics, je súbor _ga. Viac o typoch cookies, ktoré používa Google Inc. sa môžete dozvedieť tu: https://policies.google.com/technologies/types?hl=sk. Google Analytics na analýzu vášho správania na našich webstránkach tiež využíva súbory typu cookies, ktoré sa ukladajú v zariadení koncového používateľa webstránky. Google anonymizuje časť IP adresy viažucej sa k zariadeniu koncového používateľa našej webstránky ihneď pri jej získavaní, čím sa posilňuje ochrana vášho súkromia. Google využíva informácie získané počas používania webstránky, aby vyhodnotil vaše používanie našej webstránky, vystavil nám reporty o aktivitách na webstránke a poskytol nám ďalšie služby spojené s používaním našej webstránky. Tomuto spracúvaniu údajov službou Google Analytics je možné zabrániť vhodným nastavením internetového prehliadača a inštaláciou softvérového doplnku dostupného na stránke https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Google AdwordsBližšie informácie o ochrane súkromia zo strany poskytovateľa nájdete na https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
• Hotjar Ltd.

13. Kontaktné údaje

Ak máte k súborom cookies alebo k týmto zásadám akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať písomne na Immocap, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 01 Bratislava, IČO: 35 944 536, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3633/B alebo e-mailom na  byvanie@immoca.sk.

14. Platnosť zásad

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek jednostranne zmeniť obsah týchto zásad, pričom zmena je účinná zverejnením upravenej verzie zásad na našej webstránke.